Bride, groom, spy: India’s wedding detectives