Guests complain of family members blocking views at Indian weddings, causing chaos and spoiling the couple’s special moment